Mostrando entradas con la etiqueta Portada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portada. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de noviembre de 2009

FLVCTVAT NEC MERGITVR


Una frase en latín que se traduce por “oscila o fluctua, pero no se hunde”. Parece ser que fue inventada por San Juan Crisóstomo para designar a la Iglesia que navega entre las complicadas aguas de la historia, sometida a temporales y las calamidades del mar. La nave de la Iglesia surca los océanos de la historia navegando entre las olas, pero sin hundirse, porque cuenta con la ayuda del Espíritu Santo.
  • Fluctuat: el verbo fluctuare, significa "moverse como las olas". Es Castellano fluctuare puede traducirse como fluctuar, oscilar o zozobrar.

  • Nec: Contracción de "et non", que puede traducirse como "pero no" o "y no".

  • Mergitur: el verbo mergere significa "sumergirse", "hundirse".

Actualmente esta frase constituye el lema de la ciudad de París (Francia) cuyo escudo tienes a la derecha y el nombre de este blog que nos ayudará a estudiar la historia de la Iglesia en el Seminario Menor San Atilano.